Deutsche Welle x Romblog

***GLASO* (= Stimme auf Romanes). Diese Portraitserie erscheint in Kooperation mit Deutsche Welle Europa als Dossier. Die Artikel werden auf romblog zusätzlich zu Deutsch auch auf Englisch und Romanes veröffentlicht.

scroll down for EN and Romanes


Dalibor. Bosnija. Demokracija

Lesko suno sas te awel jekh piloto. Adjes o Dalibor Tanic (39) si investigativno jurnalisto taj chief-editori kathar o portalo „Udar“. Marel i korrupcija ando them – taj anel maj but manusha andi…

Dalibor. Bosnia. Democracy

He always dreamed of becoming a pilot. Today the acknowledged 39-year old investigative-journalist is editor in chief of „Udar“ , fighting against corruption and motivating citizens to give their…

William. New York. Selbstbewusstsein

William Bila (51) ist es egal, wie andere ihn sehen – heute zumindest. Dass er Roma ist, homosexuell und Agnostiker, sollte sowieso keine Relevanz haben, sagt er.

William. New York. Confidence

William Bila (51) doesn’t give damn about how others see him – today. The fact that he is Roma, gay and agnostic shouldn’t matter anyway.

Roxy. Berlin. Revolucija

I Roxanna-Lorainne Witt (27) phenel ke chorimos, terrorismo taj Moria aven kathar kapitalismo taj diskriminacija. E Manusha shaj sasdjon – khana o climosko parudjimos ci mundarel amen maj sikh.

Roxanna Lorraine Witt
Roxy. Berlin. Revolution (EN)

For Roxanna-Lorainne Witt (27) poverty, terror and Moria are symptoms of capitalistic exploitation and discrimination. We can only heal together, she says, except the climate-change will kill us befor…

Roxy. Berlin. Revolution

„Romani Leadership – das bedeutet, dass wir unsere Träume und Ziele selbst in die Hand nehmen und damit nicht nur zu Vorbildern für uns selbst, sondern auch für andere werden, das gleiche zu tun.

Dalibor Tanic
Dalibor. Bosnien. Demokratie

„Sind wir bereit dieser Welt entgegenzutreten und sie auf einer valideren Grundlage zu beurteilen als aufgrund von zehn-Sekunden Clips voller Hass und Propaganda?“


GLASO | si jekh superpositiionalno 5-parzongi potretoski seria, pala manusha so parudjon i luma, so si parto kathar amaro futuro. Dikhas pe bare diskusiji ando soceiteto kathar i e jakha kodolendar kas i medija normalno feri pala lengi ethnija pushel. Dikhas o Europeako parudjimos kathar i perspektiva Romangi taj Sintengi.

romblog.at sikhavel pansh portretura pala Roma taj Sinti taj kherel publikacija andi kooperacija kaj i Deutsche Welle Europa. E portretura si sikhade sar dossier andi njamzizko shib, anglikani shib taj andi romani shib.


GLASO | is a superpositional portrait-series with 5 parts about people who change the world, shape the future. A look at the great discourses of our society from the angle of those who normally are exclusively asked about their ethnicity. A look at the transofrming values of Europe from the perspective of Sinti and Roma.

romblog.at is publishing this portrait series about Roma and Sinti in five parts in cooperation with Deutsche Welle Europa. The portraits are published in form of a dossier in german, english and romani language.